Joom!Fish config error: Default language is inactive!
 
Please check configuration, try to use first active language

Invitatie

 

 

  
  
  

 ASCULTă ce-ți FACE PLĂCERE

 
RTVU - Original - Live

 

 

 

 

 
 
agerpres
 
Google+

Horoscop zilnic

RizVN Login

Dacă ești autor, jurnalist sau
doar pasionat de muzică, fă-ți
un cont și te ajutăm să-ți
publici articolele, piesele
preferate sau poeziile pe site!
Te-am convins? Înregistreză-
te, durează doar câteva clipe!



User Rating: / 1
PoorBest 

INVITAȚIE la o seară literară 

 

Două prezentări de carte cu citire în limba romînă și limba germană Sifora Sava și Dr. Hans Dama în Institutul Cultural Român de la Viena Argentinierstraße 39, 1040 Wien
Mijloace de transport:Tramvaiul D și metroul U1 (stația Taubstummenengasse)

Luni 20. Octombrie 2014, ora 18:00
Organizat de:
Asociațiile culturale HORA în Viena  
Schwabi din Banat în Austria 


În cooperare cu:
Institutul Cultural Român (RKI)
Societatea Româno - Austriacă
Asociația Unirea

 

 


Program


Cuvânt de salut:
Mag. Lukas Vosicky, Secretar General al Societății Româno - Austriece din Viena


Prezentare de carte în limba română:
Sifora Sava: „Labirintul Cuvintelor“ (Arad, 2014)
Prezintă: Dr. Hans Dama
Citește: Sifora Sava


Prezentare de carte în limba germană:
Hans Dama: „Im Werden reift Vergehen“(Wien, 2013)
Prezintă: Dipl.- Ing. Remo Neusatz
Citește: Hans Dama

 

Partea muzicală:
Mezzosopran: Mihaela Ungureanu-Binder
Bass, Violonist: Liviu Burz
Acompaniament la pian: Prof. Andrei Roth


Moderator:

Dr. Laura Cheie

 

Sifora Sava: Autoarea, de profesie Tehnician textil: Școala Profesională M.I.U, Modă și Design, Liceul Ioan Slavici, studiază la Școala Populară de Artă, literatură și teatru în Arad / România.
Din 1991 s-a stabilit în Austria. Aici face studii de limba germană și informatică. Din anul 2000 ia parte la viața culturală din Viena, face parte din asociații românești Astra, Coloana Infinitului, din 2006 președinta asociației Hora, în programul de integrare culturală cooperează cu: Cultura Vieneză M7, M17, Asociația Schwabilor Bănățeni din Austria, Societatea Româno - Austriacă, cu Teatrul Pygmalion, Uniunea Scriitorilor Catolici din Austria, Centrul Cultural Slovac din Viena. Organizează în accest sens concerte, seri literare, expoziții, festivități interculturale.
Debutează în 2005 cu vol. de versuri Ramuri de lumină (Lichtzweige), Viena, Labirintul cuvintelor / Labirint des Wortes, 2014, Viena. Din 2005 publică în ziare șii reviste literare.


Hans Dama,
Mag. et Dr. phil. Născut la (*Sânnicolau-Mare /Großsanktnicolaus, Banat, România), Studii de Germanistică, Romanistică, Pedagogie, Geografie și Economie la Timișoara, București și Viena. Odinioară romanist la Institutul de Romanistică al Universități din Viena. În nenumărate reviste literare și antologii își publică Hans Dama lirica, proza scurtă și eseuri, precum și traduceri din poeți români ca: Lucian Blaga, George Bacovia, Nichita Stănescu, Octavian Doclin, Laurian Lodoabă, Adriana Weimer, George Achim, George Vulturescu, Angel Dumbrăveanu etc.
Volume de poezii: Pași/Schritte, Viena ( 1.Ediție 1980; 2. Ediție 1990); Jocul gândurilor/Gedankenspiele la Frankfurt/Main, 1990; Rostogolirea destinului/Rollendes Sicksal, Frankfurt/Main, 1993; Târziu citesc /Spätlese 1. Ediție la Dublin - New York - Wien, 1999; 2.Ediție, Wien, 2012; Ecouri singuratice/Vereinsamtes Echo, Klausenburg /Cluj, 2002; Launen des Schicksals / Capriciile destinului, Wien, 2006; Zeitspanne/ Întinderea timpului, Wien, 2008, Im Schatten der Zeit / În umbra timpului, Wien 2011, Im Werden reift Vergehen (Wien 2013). Prosa: Unterwegs, Călătorii/ Klausenburg / Cluj, 2003.

 

Mihaela Ungureanu-Binder – Mezzosoprană, pianistă. Absolventă a Conservatorului Universității Gheorge Dima din Cluj / Klausenburg, Rumänien


Mag. Liviu Burz
– Solist, violonist. Absolvent al Academiei de, Pedagogie Muzicală, vioară și solistică în Cluj / Klausenburg, România:
Din anul 2000. Se stabilește la Viena - Austria. Solist în corul operei din Viena.


Prof. Andrei Roth
– Pianist, tenor din Oradea / Großwardein, România. Absolvent al Academiei de Muzică Gheorge Dima din Cluj / Klausenburg, România
Profesor corepetitor, pianist, dirijor de cor și orchestră.
Din anul 1989 se stabilește la Viena – Austria.Membru în corul Arnold Schonberg.